來吧勇敢地來到朋友的身邊吧 池田SGI會長

房屋四周圍繞著鮮綠色草地，鮮豔的花朵爭相綻放。1993年3月，池田先生於巴西聖保羅近郊拍下這幅景色。
    1960年的10月，池田先生展開世界和平之旅。首先前往美國、加拿大訪問，接著就初次訪問了巴西，看見過著艱苦生活的日本移民、面臨喪親之痛的朋友，池田先生關心每個人遭受的痛苦，並為他們送上鼓勵，鼓勵的英文是encourage，也就是在鼓勵中蘊含著勇氣「courage」。
    就讓我們比以往更積極地拜訪朋友、與友人交談，送上充滿勇氣與鼓勵之聲吧！
 每個人的生活境遇截然不同。
 有陷入苦惱的朋友、
 有為了夢想努力前進的朋友、
  有對未來迷惘的朋友。
  重視眼前的「一個人」，
  展開誠實的對話，
   一切都將從這裡開始。

   重視眼前的「一個人」
   ——這就是創價學會的原點，
   也彰顯了佛法的根本精神。
    每一個人
    都是尊貴且無可取代的。
    世上每一個人
    都擁有尊貴的佛性。
   
    珍惜眼前的這一個人
    指的就是，
    為了那個人
    展開勇敢的行動。
    深切地祈求
    遇到的每個人都獲得幸福
    並祈求他們成為
    廣宣流布的人才。

     鼓勵他人，
     同時也能鼓勵自己
     若能照亮人們，
     自己的未來也能夠
     明朗且光亮。
     不辭辛勞地
     邁出步伐，
     與他人對話。
     創價的鼓勵
     是真摯友圈的體現。

     鼓勵就是
     與他人對話。
     當朋友遭遇困難的時候，
     相對方伸出友情之手。
     鼓勵就是
     認真傾聽，
     能夠帶來無與倫比的力量。

     充滿貼心的話語
     蘊含祈求的交談，
      都能夠迴盪在友人胸中。
      心與心的交流，
      會成為生命的財寶。
      來吧！
      到朋友的身邊！
      與那位朋友、與這位朋友
      展開誠實的對話！
       ——由此將展開
      人間的革命的序幕。
         （譯自2020年10月11日《聖教新聞》）