本文
信之,信之!須致強盛之大信力,唱南無妙法蓮華經,祈念臨終正念。生死ㄧ大事血脈,此外全不可求,
「煩惱即菩提,生死即涅槃」者,此也。若無信心之血脈,雖持法華經無益。
白話文
要下定決心!須鼓起強盛的大信力,勤唱南無妙法蓮華經,祈求臨終正念。生死ㄧ大事的血脈,千萬不可在這之外去追求。所謂「煩惱即菩提,生死即涅槃」,就是指這件事。如果沒有信心的血脈,即使受持《法華經》仍毫無益處。
(御書文白並列本第一集,228頁)
在佛法的世界,法門要正確地從師匠傳承給弟子,需要的是什麼呢?對此,大聖人於本篇御書的結論強調,其關鍵在於信心的血脈。
於末法時代推動廣宣流布是非常困難的事,並且隨時鼓起強盛的大信力」,這才是最重要。
本段御文之前,大聖人教示:「深刻體悟到死亡將近而盡力信心。」(同前,226頁)亦即,提醒我們要度過無悔的每一天,並認真唱題。能如此貫徹信心,實踐廣布的人,才是傳持「生死一大事血脈」的人。
「煩惱即菩提」是指,就算是因為煩惱而痛苦不已的凡夫,也能透過信仰,實踐妙法,發揮生命中原本就具有的佛性(菩提):「生死即涅槃」則是指標,面臨生死之苦的人祇要秉持信心,唱念題目時,生命中的涅槃,也就是佛的安穩境界就能因而開顯,奠定不受生死之苦動搖的境涯。
誠如[御義口傳]教示:「[即]這一個字就是南無妙法蓮華經」(御書765頁,白話),煩惱即菩提,生死即涅槃代表任何人都能藉由受持妙法,以其原本的姿態成佛,也就是所謂的「即身成佛」,因此 ,只要以原原本本的姿態唱題,就能展露無限的生命光彩。
在現代,創價學會將這份「希望原理與全人類共享,並透過世界各地創價同志的勝利實證體現出來,我們向世界傳遞創價家族的活躍與前進吧,就是承繼「信心血脈」的證據,
現在正是開始前進,邁向嶄新廣布高峰的時候,就讓我們以強盛祈求為根本,確立不動搖的信心,開拓廣宣流布的大勝利。