《文言文》
苦悟其苦、樂開其樂,苦樂與共,同唱南無妙法蓮華經可也。此豈非自受法樂耶?希益致強盛之信力!
《白話文》
痛苦時就感到痛苦,快樂時就覺得快樂,是苦是樂都如實地接受,並一直唱念南無妙法蓮華經吧。這不就是自己在享受法樂嗎?希望您一定要有更強盛的信力!
(御書文白並列本第二集,320頁)
註一:不畏苦難歡喜前行貫徹唱題創造幸福境涯
背景大意:
本篇御書是1276年6月,日蓮大聖人55歲時,從身延寫給鐮倉核心門人四條金吾的書信。
本篇御書是大聖人寫給金吾的鼓勵信函,大聖人引用[法華經·壽量品]經文,教示「除了唱念南無妙法蓮華經之外之外,並無其他遊樂」(同前),並闡明真正的遊樂絕非毫️無苦難,而是不論身處任何情況,都能確信御本尊、貫徹唱題,使自身構築起不受外界事物動搖、「自己在享受法樂」的絕對幸福境涯。
[解說]
苦樂都要唱念題目
「一切眾生,除了唱念南無妙法蓮經之外,並無其他遊樂。」(同前)大聖人於本篇御書開頭便如此斷言,並教示:如果有世間的迫害來時,不要去在乎他。賢人、聖人都難以免除這些事(同前)
正如大聖人所教示,在現實社會中求生存,一定會遭遇苦難。只要能堅信妙法,始終以唱題為根本挑戰煩惱、改變自身的一念與境涯,就一定能打敗障魔,贏得勝利。
眾生所遊樂御書
相關文章