致乙女函

《文言文》
       妙樂大師云：「必假心固，神守則強。」人心若強則善神之守護亦強。
       茲為汝言、往昔之心，不可盡言。此後更望一層強盛爾志。其時，須知十羅刹女之守護必更為強盛也。此不待引他例。
《白話文》
        妙樂大師說；「信心愈是堅定，善神守護愈是強大。」（止觀輔行傳弘決）信心如果堅定，則善神的守護也會強大。
      以下的話是專為您而說的。您至今的信心一直很強盛，是無可非議的。但希望今後能更為加強您的信心。到那時候，一定要知道十羅剎女的守護必定會更為強盛啊。這不必引用其他人的例子。
    （御書文白並列本第二集，250頁）
註一：
貫徹愈來愈強盛的信心
不敗給苦難 昂首前進
背景大意
      本篇御書是1275年（建治元）年8月，日蓮大聖人從身延寫給乙女母親（日妙聖人）的書信。1274年3月，大聖人從流罪地佐渡返回鐮倉，向平左衛門尉賴綱進行第三度國主諫曉後，為了令法久住而前往身延定居。
        同年10月，蒙古大軍來襲（文永之役），天災、傳染病、內亂、外患等紛爭不斷，世局動盪不安，民眾人心惶惶。
        在這樣的情況下，日妙聖人與幼女相依為命，同時為了追求佛法而遠赴身延探訪大聖人，是一位在彈壓下毫不動搖、貫徹純真信心的女性門人。大聖人鼓勵她，興起強盛信心，絕對會獲得諸天守護，更加奮發信心、持續實踐的話，功德就會更多，盛讚其求道心而書寫了本篇御書。
解說
      大聖人教示：「信心如果堅定，則善神的守護也會強大。也就是說，如果抱持強盛信心與一念，諸天善神必定會加以守護。
     接著教示：「希望今後能更為加強您的信心」，指出持續信心的重要性。
      大聖人縱使深陷大難漩渦，仍拚命祈願民眾幸福而奮戰不懈。大聖人以自身姿態，鼓勵日妙聖人；「這不必引用其他人的例子」，教導她要以師匠的信心姿態為榜樣，持續不懈地深化信心。
      為了鼓勵日妙聖人，大聖人也以冰比水更冷，青色染料比原本的蓼藍顏色還要鮮豔等例子，指出佛道修行也是相同的道理，要秉持愈來愈強盛的信心，實踐佛道修行，如此就能締造「光采勝過他人，而且利益更多（同前，252頁）的勝利實證。
    成長為「真金之人」
     最後，大聖人闡述「身輕法重，死身弘法」精神的重要性，也就是「人身無足輕重而佛法才是最重要的，所以寧可喪失性命也要去弘揚佛法。」（同前）
      這就是無論發生什麼事，為了眼前苦惱的友人，為了社會變革而行動至今的創價精神。
      誠如「打開一個盲人的眼睛，那功德就已經不可衡量了」（同前，253頁）所示，為煩惱的友人點燃希望之火，其功德將莊嚴自身直到永遠。
      池田先生指導：「這是不敗給任何宿命、建立自在境地的信仰，是為了磨練自身生命的信仰。」苦難來臨時，才是顯現信心價值的時刻，無論發生任何事也不屈服、貫徹信心至為重要服。
    就讓我們胸懷人間革命哲理，成長為以強盛信心將ㄧ切苦難轉遍為希望的「真金之人」。
      池田SGI會長指導
       重要的是，要將ㄧ念定在前進的方向。勇於挑戰、克服困難，這種行動本身，絕對能化為提升自身境界的因，
      人只要奮戰，生命必能改變，宿命也絕對會轉換。由此可見，遭遇瓶頸才是一決勝負的時候，而突破瓶頸的力量，正是來自「愈來愈強盛」的信心。
（學習勝利的經典《御書》）