衡陽與夢得分路贈別-柳宗元

2007102922:59

十年憔悴到秦京《熬過十年辛苦才回到了京城》,誰料翻為嶺外行《誰料反而要去五嶺之外遠行》。伏波故道風烟在《伏波將軍故道上風煙依舊》,翁仲遺墟草樹平《亂木雜草掩沒了荒墓石人》。直以慵疏招物議《祇因疏狂懶散招來眾人非議》,休將文字佔時名《再莫用文章去博取當世聲名》。今朝不用臨河別《今天用不著去河邊告別》,垂淚千行便濯纓《千行熱淚就可洗滌帽纓》。

註:全詩憤慨悲涼,把與摯友患難與共,相濡以沫的深情厚誼表現得十分感人。伏波故道:伏波是漢代將軍的名號。漢武帝時,伏波將軍路博徳 率軍經湖南至廣東,去平定南越相呂嘉的叛亂,東漢光武帝時伏波將軍馬援 南征交趾,也曾由此南下。作者與劉禹錫貶往嶺南,走的就是伏波故道。