覆千日女居士書其一

2013091718:41
本文 此經文勝於一切經,如獅子為地行者之王,如大鷲為空飛者之王。(中略)欲信此一切而又難信,然於第五卷有說即身成佛,為此經第一之肝心。譬如黑者白之、漆變作雪、不淨為清淨,如以如意珠投入濁水,云龍女之小蛇現身成佛。此時,一切男子皆得作佛之事無疑者矣。故云,此經是以女人成佛為範而說者。 白話文 這經文勝過了一切的經典!是行走在大地的萬物之王,就像是獅子王。是飛翔空中的萬物之王,就像是啾鷲鷹。(中略)想要相信這一切而又不敢相信,但在笫五卷(提婆達多品)有說是即身成佛地一精第依的精髓。譬如黑塞的物榀,就像漆變成雪一樣;又如不淨的物品變成清淨,就像把如意寶珠放入濁水一樣。叫做龍女的小蛇就憑現在的形貌而得以成坲。就在這時候,才不再有人懷疑一切男人成佛的事。所以才說,這部經是以女人成佛為範例而作闡說的。