《文言文》
女居士之疾患,思同我一身之事,故晝夜禱之於天;「此女居士,為法華經行者供養,如為燈添油、為樹培土。願ㄖ月天,替其命。」
《白話文》
女居士的病,我感到如同是自己的病一樣,所以ㄖ夜稟告上天:「這位女居士,為法華經行者做出供養,就像是為燈添油,為樹根培土一樣。祈禱日天、月天,要代替她的性命。」
(御書文白並列本第五集,223頁)
《御書》處處蘊含著日蓮大聖人為每個人的幸福貫徹祈求,指導鼓勵每個人的幸福貫徹祈求,指導鼓勵、奉獻一生的慈悲心,
大聖人在信中慰問富木常忍,並溫暖地說:「女居士的病,我感到如同是自己的病一樣」誠心祈求富木女居士早日康復,字裡行間流露出大聖人的真摯心意。
針對這段御文,池田先生指導:「會員秉持御本尊的大慈大悲,對朋友的煩惱感同身受,認真祈求,互相鼓勵,這就是創價學會。一旦有事情發生,夥伴就會立刻出現,即使他們正在面臨大挑戰,也依然將我們掛念在心,主動傾聽,並全力地支持我們。這是菩薩般善行,不,這是真正的佛心。
即便是經常見面的夥伴,都有不為人知的煩惱;也有因為家庭、工作、身體健康等緣故,而沒辦法如願投入廣布活動的同志。
我們可以在朋友身邊,當一位傾聽者,就算不能見面,也可以打電話、傳訊息關心對方,並送上一句真心鼓勵。
就讓我們將大聖人的教導與實踐銘記在心,成為能為朋友分憂解勞、分享戰勝苦難喜悅的人,磨練信心,開啟每個人的佛界。
覆富木書其七
相關文章