池田大作

ㄧ點一滴地
構築與孩子間的信賴關係，
在這片擁有無限潛能的大地上，
時而強力、時而溫柔地耕耘。
這樣的親情ㄧ定會在數十年後，
綻放出美麗的花朵
超越時空，使偉大的力量發揮出來，
這就是教育的力量、家庭的力量。






This is the power of education, the power of family.
little by little
Building trust with children,
In this land of limitless potential,
Sometimes strong, sometimes tenderly cultivated.
This kind of relationship will be decades from now,
Blooming beautiful flowers.
Beyond time and space, let the great power play out,
This is the power of education, the power of family.