過耳之言,不可輕信-西遊記

2010030516:10

過耳之言,不可聽信。

譯文:聽來的話不要輕易相信。

背景

            此語出自《西遊記》第九回:「袁守誠妙算無私曲,老龍王拙計犯天條。」涇河龍王聽說長安城裡有個賣卦先生,漁夫每天送他一尾金色鯉魚,他每天送給魚夫一卦,敎他下網百下百著,這樣一來,涇河的水族就要遭殃。龍王聽了之後大怒,提了寶劍準備到長安去殺了那個賣卦的先生。這時候,涇河水府的水族們力勸龍王先不必動怒,有倒是「過耳之言,不可聽信」,認為這很可能是道聽塗說的消息,於是龍王決定變成一個白衣秀士去長安探聽虛實。

釋評輕信是人致命的弱點。眼見為實,耳聽為虛。道聽塗說的話不一定真實,由於輕信謠言而致親朋反目和禍端的舉不勝舉。後人若都能引以為戒,那些別有用心的小人就沒有可乘之機,他們的奸計也就不能得逞了。