清心為治本〈清新為治本之道〉，直道是身謀〈直心是謀身之途〉。
秀幹終成棟〈挺秀的樹幹終究會成為有用的棟樑〉，精鋼不作鉤〈而精硬的鋼鐵不會鉤曲〉。
倉充鼠雀喜〈倉廩充飽，那些鼠雀跟著高興〉，草盡兔狐愁〈草木稀疏，兔狐就隨著悲傷〉。
此冊有遺訓〈歷來史書都有明訓流傳〉，毋遺來者羞〈千萬不要讓後人以為羞恥〉。
注釋：1.端州：今廣東肇慶，以產端硯著名。2.直道：直性之道。3.秀幹：挺秀的枝幹，意指良官。3.鼠雀：指貪官污吏。5.貽：留給。
賞析：此詩是包拯留給後人唯一的一首詩，雖然意境不高，但詩中所流露的昂然之氣正是其真情至性之呈現。全詩要旨，在於說明無論為官治人皆需本著直道而行，才不辱遺訓，也不會使後人蒙羞。
