聲為佛事 聲音的力量 文化的力量（下）池田大作 國際創價學會會長 賽菲爾特 前奧地利文化部次長

   住在山毛櫸森林中的人們，唱歌跳舞，自豪地邁向旅程，他們想著什麼？胸中勾勒什麼樣的理想呢--聆聽歌曲時，我就會在腦中想像這樣的畫面。

   我認為藝術是超越自己、時間和空間，向某個「偉大的目標」和「永恆性」發出訊息，可說與「祈願具有相同的作用。

  「歷經煩惱後的歡喜」是我寫給好友書信中的一句 話，這句話可說是樂聖貝多芬裔生的寫照，他的樂曲能撼動人心，也是因為這個緣故吧！

     賽菲爾特博士曾說：「聲音是聯繫神聖之物和人類之間的橋梁。」真正的藝術一定會在某處表現出「神聖」、「偉大」、「永恆」的精神。

註：梅紐因生於一個俄國猶太裔家庭，他有兩位妹妹：一位是鋼琴手和人權運動者Hephzibah Menuhin,另一位是鋼琴手兼畫家和詩人Yaltah Menuhin。他從他的爸爸Moshe Menuhin(一位希伯來兼反猶太作家）那裡繼承了傑出的希伯來語能力。梅紐因三歲開始跟小提琴西格蒙•安克爾（Sigmund Anker)學小提琴。七歲第一次在舊金山交響樂團伴奏下登台獨奏小提琴。在和他妹妹Hephibah共同錄製了一些唱片後，前往巴黎跟從羅尼亞著名作曲家和小提琴家喬治•埃內斯庫學習。

      1929年4月12日晚，在柏林演奏下一口氣演奏了巴哈E大調小提琴協奏曲、勃拉姆斯D大調小提家協奏曲和貝多芬小提琴協奏曲；當晚愛因斯坦正在座，嘆道：「我現在才知道，天上果然有上帝」。從此梅紐因名聲大噪，周遊世界演奏。

截錄維基百科