日本楓情畫（1） 吳典宜 旅遊作家 前聯合報編輯

註1:紅葉狩
      與春天的「花見」（賞櫻花）一樣，秋天的「紅葉狩」（賞楓）是代表性秋遊之一。秋天既是浸溫泉的季節，又是收穫的季節，讓我們來ㄧ同領略這秋遊獨有的韻味和壯觀的紅葉美景吧！自駕遊同樣是一個不錯的選擇。

     狩，這個字代表「狩獵、捕魚或搜尋」的意思。對於紅葉而言，用「狩」這個字，不禁讓我覺得日本人對於楓葉美景有強烈的佔有慾，好像獵物ㄧ樣要征服才會甘心。

節錄日本國家旅遊局
        痞客邦

註2 :紅葉前線
       每年大約在9月中旬，日本氣象廳就會向全國發布「紅葉前線」，預測全日本紅葉"發作"的時間，觀測的基準是日本最普遍原生槭樹「伊呂波楓」。每年紅葉前線從北海道開始，一路經東北、中部、關東、近畿、九州、一直到四國為止。根據統計，紅葉前線向南奔行的速度平均每日27公里，往往數天前還還是一片綠色的山谷， 經過一場大雨，轉眼就染上紅妝，因此密切的注意紅葉前線是不錯失楓紅的關鍵，一般紅葉約可持續兩個星期，甚至更長的時間。

    自2008年日本氣象㕔停止預測情報，由民間觀光單位自行發表相關訊息供民眾參考。

節錄