沒有薪水 池田履歷書 葉美嬌 譯

   隨《少年日本》的廢刊，我被派任到信用合作社，這份工作與雜誌編輯迥然不同。雖然想繼續從事我熱愛的編輯工作，環境卻不允許。我的個性並不適合金融業，這也是我最討厭的行業。然而，為了協助恩師的事業東山再起，戶田社長需要我，我一定會接下並全力以赴。

  我自東洋商業學校畢業後，考慮將來的前途，決定繼續升雪，於是進入大世學院（後更名為富士短期大學）夜間部就讀。不過，後來遭遇無法繼續就讀的困境。一九五0年正月，恩師要我去他家，向我說明他的事業所面臨的種種窘境。先生表示，雖然不想讓我辛苦，但我是他唯一的依靠。先生是我決意畢生要跟隨的人，聽到先生這麼說，我既高興又惶恐。最後先生說：「因為工作會愈來愈繁忙 ，你能不能中斷夜間部的學業？不過，我會負起你繼續學習的責任，當你的家教。」