《文言文》
譬，ㄧ獅子有百子。彼百子、為諸禽獸所犯，獅子王ㄧ吼百子得力，諸禽獸皆頭破七分，法華經如獅子王，居ㄧ切獸之頂。
《白話文》
就像一頭獅子有一百個孩子。遭到其他禽獸攻擊，獅子王ㄧ吼一百個孩子就可以湧出力量，其他禽獸都頭破作七分。《法華經》就像獅子王、站在一切野獸的頂端。
（御書文白並列本第三集，209頁）
註：秉持獅子王之心無所畏懼
指針
「創價學會是宗教界的王者，恩師將這份自豪託付給青年至今已過65寒暑。
創價師弟秉持獅子王哲理，投身於現實社會，向使人陷於不幸的魔性挑戰，持續將無限的力量，灌注到民眾生命中。
獅子不會畏懼！
請盡情地奔跑、訴說，務必戰勝。
立下誓願的青年啊！請以獅子王之心制伏任何強敵，高唱青春王者的勝利凱歌！
（原文刊登於2023年3月10日《聖教新聞》，《SGI通訊提供譯稿。）
雷門鼓御書
相關文章
