《文言文》
唱妙法蓮華經時,心性之如來得顯。觸耳聞此之類,無量阿僧祇劫之罪減,一念隨喜時,即身成佛。縱不為信,作種,成熟,必依之成佛。
(御書文白並列本第六集,89頁)
《白話文》
唱念妙法蓮華經時,我們心性的如來就能顯現。聽到唱題聲的人,他們無量阿僧祇劫以來的罪業都會消滅。一念因而感到歡喜時,就能即身成佛。縱使不相信,也成為種子,也會成熟,一定可以因此而成佛。
註:為友人散播希望與幸福的種子
指針
只要讓對方聽聞妙法,就能打開直達成佛之道。即使最初不相信,彼此也會有無量功德。
創價的對話是在向萬眾生命播撒「希望的種子」、「幸福的種子」、「和平的種子」,可以說是下種佛法的終極意義。有訴說,一定能締結佛緣。
讓我們以身為「播種者」為豪,
心胸寬闊地喚醒友人的佛性吧!
原文刊登於2023年10月4日《聖教新聞》,《SGI通訊》提供譯稿。)