世說新語˙輕詆 ˙唐突西施

2009090321:41

庾 元 規 語 周 伯 仁 ﹕ 「 諸 人 皆 以 君 方 樂 。 」 周 曰 ﹕ 「 何 樂 ? 謂 樂 毅 邪 ? 」 庾 曰 ﹕ 「 不 爾 , 樂 令 耳 。 」 周 曰 ﹕ 「 何 乃 刻 畫 無 鹽 , 以 唐 突 西 子 也 。

 晉朝人庾亮有一次對周伯仁說:「大家都把你比做樂。」周顗問:「哪個樂?是樂毅嗎?」庾亮說:「不是,是樂廣。」周伯仁很不高興,說:「為什麼刻畫無鹽醜女來冒犯西施呢?」

    無鹽是古代醜女的代表,西施則是美如天仙的女子;周伯仁用無鹽、西施她們對比的姿容,來突顯出他與樂廣的不同。因為在他認為,樂廣才德低劣,就像無鹽般的醜陋,是不足掛齒的!但是許多人卻加以美化,想把他說得像自己一樣,美如西施,對自己而言卻是最大的冒犯和汙辱。

    此篇就內涵來說,周伯仁自視過高,也責人太甚;但就表面看,卻也相當委婉,只是稍加輕詆罷了!但在其言辭中,我們可以看到周伯仁的「自我」意識很高,對於自己的才德能力都相當有自信;因此在詆毀中,從他運用的對比譬喻來看,可以感受到周伯仁說話的霸氣