帕慕克在柏克萊/林郁庭95.11.11

這部小說氣勢雄偉，庸庸碌碌的小人物才是他的中心，作為英雄的不是雄才大略的蘇丹、朝臣、野心者，而是那魯莽青澀、甚至有些窩囊的黑先生，最大的贏家則是富於女人狡詐溫柔心計、努力為自己和孩子們找個倒楣鬼依靠的美艷孀婦。