雜詩絕句十七首〈選一〉梅堯臣〈宋詩三百首〉

2010050918:04

度水紅蜻蜓,傍人 飛款款。但知隨船輕,不知船已遠。

注釋:

1.款款:輕盈徐緩的樣子。

2.但知:只知。

語譯:

渡水的紅蜻蜓,依附著人輕盈徐緩的飛著,只知道隨著船輕輕地飛著,而不知道船已經走遠。

賞析:

這首詩寫出了紅蜻蜓的稚氣可愛。作者在旅行途中,看到蜻蜓渡水的情形,牠只知道隨著船輕輕地飛著,卻不知道船已經走遠了。