江上看山-蘇軾

2010022415:57

船上看山如走馬,倏ㄕㄨˋ忽過去數百群: 前山槎ㄔㄚˊ牙忽變態,後嶺雜沓ㄊㄚˋ如驚奔。

 我在船上觀山就如讓馬載著走那般迅速,一下子眼前即經過數百座山。才見前山忽地變化呈現參差的景色,又看到後嶺的雜亂如受驚奔走之貌。

 仰看微徑斜繚繞,上有行人高縹ㄆㄧㄠˇ緲ㄇㄧㄠˇ。舟中舉手欲與言,孤帆南去如飛鳥。

我抬頭看,那小徑斜曲地旋繞向上,更有行人邈遠於上。站在船上想招手同其說話,只是這孤帆已似飛鳥向南疾速行去。

注釋:

1.走馬:形容極快之速度,如馬之行走。

2.倏忽:形容時間之短促。

3.槎牙:不齊貌。

4.雜沓:眾多紛亂。

5.繚繞:回環盤旋貌。

6.縹緲:高遠隱約的樣子。

賞析:

此詩寫詩人行舟南下之際,所見山景而寫之詩。詩思緒敏銳,即使在船隻迅速行進中,亦能擷取其所見的景物,發而為詩。末兩句可見詩人天真浪漫之個性,竟欲招手與山中人相 言。