池州翠微亭--岳飛

               經年塵土滿征衣，特特尋芳上翠微。好山好水看不足，馬蹄催趁月明歸。

經年以來在戰場上征伐，使得戰服沾滿塵灰；我騎著馬兒到翠微亭上遊春賞花。那些好山好水是永遠看不夠的，而我在馬蹄的催促聲中，踏著月色歸去了。

注釋：

1.池州：今安徽貴池。

2.翠微亭：於貴池的南齊山頂，唐朝所建。

3.特特：此指為馬蹄聲。

賞析：

岳飛一生戎馬，盡在沙場中來去；因此賞景之作中，仍帶上身赴戰場的味道。而作者在馬蹄聲催促而歸，水亦符合其生活景象。