從岐王夜讌衛家山池應教-王維

座客香貂滿《來參加宴會的賓客，都戴著芳香貂尾的高冠》

宮娃綺幛張《美麗的宮女們，紛紛張開豔麗的絲綢幔幕》

澗花輕粉色《但是，在溪間盛開的花朵，卻使歌女們的化妝為之遜色》

山月少燈光《在輝煌明亮的山月下，席間的燈光顯得十分朦朧》

積翠紗牕〈窗〉暗《茂密的樹林，使薄絹的的窗子看來暗淡》

飛泉繡戶涼《瀑布水珠飛濺，彷彿那刺繡的門戶也涼爽起來了》

還將歌舞出《和往常一樣，這是有歌有舞的路途》

歸路莫愁長《所以，回程也就顯得很短了》