過秦皇墓-王維

2007110421:03

古墓成蒼嶺《這片綠色的山嶺,就是秦始皇的墳墓》,幽宮象紫臺《往日的咸陽宮城,彷彿都搬到這兒來了》。星辰七曜隔《天上的星星,變成畫在墓碑上的日月、王星〈木、火、金、水、土星〉形狀》,河漢九泉開《天河也在黃泉國土閃爍著》。有海人寧渡《地下雖也有海洋,但人們無法渡過》;無春雁不迴《在黑暗的世界裡,沒有世界的更迭,就是到了春天,也沒有飛燕歸來》。更聞松韻切《此際忽聽有如悲鳴的松樹聲》,疑是大夫哀《幾乎要使我懷疑,那是否就是輔佐始皇帝的高官們發出的哀聲》?

註:「墳墓」,對於生活在時間推移中的人們而言,顯示出人的生命不外是有限的存在。在這裡,有人痛感歷史的潮流,也有人對幽冥陽界的現實差異感到戰慄,又有人會覺悟到--人間所作所為是多麼的虛幻?當王維詠這首詩時,一定會產生以上所說的種種感慨,但在他的心目中,佔據更大的,將是對充滿權力爭鬥的未知政界的恐懼,以及他懷念亡父的哀悼之情。