洛杉磯 一同踏出開拓的第一步 池田大作 國際創價學會會長 譯/陳燕華

從大地躍出的青年們
    綻放望光芒
         令人歡喜
      
        生於加州的國民大詩人羅伯特(Robert.  Lee. Frostj)強調：「唯有大膽、勇氣與前進，能拯救世界。」

有勇氣的第一步，要由未來的世代繼承。

         我抱著向敬愛的美國報恩的心，創辦了美國創價大學（SUA），如今，除了有洛杉 磯分校外，位於加州橘郡的創價大學，如今也隨著當地社區一同發展。

   加州橘郡的美國創價大學的教職員們以認真培育從全世界聚集而來的菁英為理念，希望學生們為他人、為社區、為世界，徹底學習「如何度過奉獻的人生」與「擁有一分崇高的熱情」，使生命尊嚴、以人本主義為根基，使加州橘郡的創價大學成為地球文明的搖籃之一，這也是我頗以為自豪的事。

這一路走來，感謝贊同此創價精神的女性們、母親們，皆懷抱真心支持創價精神，教育小孩。在傳統節慶日，當地居民會邀請學生們到家中，鼓勵他們，學生們在和諧氣氛中，學習美國的生活文化，這些也將成為我難忘的回憶之一。

   橘郡的創價大學職員們，放長假時也沒有回故鄉，還為了留在校內讀書的學生們，特別準備餐點。學生們還從負責整理校園的工作人員們身上，學習該國「日常會話」，經常進行真心的交流。學生們對於在背後默默支持的人們致上誠摯謝意，決意要磨鍊出最優秀的學術能力與人格，堂堂朝向社會、向世界展翅翱翔。

      慈愛生命這些 女性們母親們，有如加州的天空與海洋，廣大而開闊。我們這些上進的菁英們被如此的心所包容，才能跨出嶄新開拓的一步。

     我確信只要今天比明天多跨出一步，隨著每一步的前盡，即可持續擴大「生命尊嚴」、「人間共和」的希望光芒。

偉大的女性團結
    朝氣蓬勃
        希望與美國萬歲