池田SGI會長與常書鴻先生合著中文版對談集［敦煌的光彩-暢談美與人生］新書發行

    構築絲路瑰寶--敦煌的根本力量為何？「是默默無名的民眾，他們的信仰力量孕育了敦煌。」敦煌藝術不是當權者或貴族宮廷文化，更不是以點綴墮落和尚的伽藍廟宇。而是名不見經傳的畫匠，以對佛教的信仰為根本，忍受沙漠的艱苦環境，嘔心瀝血，發自靈魂深處完成的作品。因此，敦煌超越千年歲月光彩。這是常書鴻與池田先生兩人在書中的共同結論。

      為保存敦煌的古蹟，常先生從法國回到故鄉，歷經妻離子散、嘗盡艱難困苦，堅決致力於敦煌文物的研究工作，最後成就了敦煌藝術的光彩。書中，常先生強調：「我這個選擇是正確的。我一點兒都不後悔。」池田先生稱讚常先生，說：「許多人一遇到困難就選擇逃避的道路，半途捨棄自己的志向，但是先生卻勇敢貫撤苦難之道。」

     本書貢分為五章，內容涵蓋家庭、童年、青年時期艱苦奮鬥歷程，並深入介紹常先生一生致力於敦煌藝術保護與研究的成就，及池田先生帶領學會以佛教生命尊嚴理念為根本，致力推進和平、文化、教育運動的努力。

     應邀監修此書的王秀雄教授在推薦序中談到，［敦煌的光彩］內容相當豐富且精彩！常書鴻畢生堅持修復敦煌珍寶的決心與池田先生對敦煌壁畫的研究與了解之深，令人印象深刻與感動。他特別呼籲讀者有機會多接觸藝術，享受幸福美滿人生。