從世界的奈良散發文化的大光 池田大作 譯/葉美嬌

香山縣東部（萬葉）的詩人歡喜、自豪地吟詠：「「嫩芽新出的季節」。這是戰勝寒冬，歌頌生命的讚歌。

     如今，平城京為了迎接遷都ㄧ千三百週年，展開各項紀念活動。日本之寶、日本人的「心之都」，就是奈良。

     七十年前，小學畢業旅行第一次來到這裡留下了許多難忘的朋友。歷史學家湯因比（Arnold Joseph Toynbee) 博士也曾說，他對美麗的奈良留下深刻的印象。

     重視「文化之都」之心，將人生的春夏秋冬妝點成詩情畫意的光彩。感謝「悠久之都」的心，成爲歷史之鏡，照耀出邁向未來的智慧。

絲路的結晶

       西元七一0年，是東西文化交流格外光輝燦爛的時期。日本以唐都長安為範本，在日本建設了嶄新的首都。
   
        正倉院的寶物靜靜地訴說，人們在平城京的舞台進行了蓬勃的交流與文物的往來。平城京交流的軌跡從東亞到印度，遠到伊斯蘭世界以及東羅馬帝國，融合了各式各樣、多彩多姿的文化，可說是「絲路的結晶」。
  去年（二00九年）在奈良市挖掘到伊朗陶器的破片，據推斷這是西元八世紀後半，從遙遠的西亞所製作的陶罐，歷經海上
絲路而來。
 對於這個發現，印尼的伊斯蘭教指導者瓦西德（（Abdurrahman Wahid)前總統深表關心。他與我的對談集《和平的哲學.寬容的智慧》，成為前總統的遺言·

  受到世界知性的注目，日本首座引以為豪的