寄予奧地利宮殿展 池田大作 譯/葉美嬌

註1：哈布斯堡王朝（Habsburg)歐洲歷史上最為顯赫、統治地域最廣的王室之一。16世紀中葉查理五世退位後，哈布斯堡王朝分為奧地利與西班牙兩個分支，前者佔據神聖羅馬帝國的地位，稱奧地利哈布斯堡皇朝，後者為西班牙國王，，西屬尼德蘭王朝、義大利南部的那不勒斯王國、撒丁王國以及美洲新世界的廣袤領土，稱西班牙哈布斯堡王朝。
節錄維基百科

註2:有田·伊萬里 Arita/Lmari
       被稱為日本瓷器發祥地的有田是佐賀縣西部山間的寧靜小鎮。自從來自朝鮮的陶工李參平在有田泉山發現優質的瓷礦後，有田便開始發展而成了世界著名的瓷鎮。在守護全鎮的陶山神社裏，建有李參平紀念碑。

        在當年陶工聚集的赤繪町，現仍保留著30年代建造的白牆民居和洋房。走進後街可看到利用使用過的耐火磚等砌成的稱作"陶恩巴伊嘿伊"的圍牆和古色古香的燒窯。在車站附近的九州陶瓷文化館和有田陶瓷美術館等處可觀賞到陶瓷名作，愛好者千萬不可錯過。

       被東松浦半島和北松浦半島環抱的伊萬里，面向伊萬里灣，是得天獨厚的天然良港，成為東西瓷器交流的起點。在山間的密窯之鄉--大川內山裏可看到昔日有名的窯跡。17--18世紀，曾在這裏燒制過獻給朝廷和將軍的貢品，這裏對瓷器制法以及對陶工的管理之嚴是遠近馳名的。
節錄日本國家旅遊局


註3:岡山市是位於日本岡山縣南部城市，是岡山縣的縣廳所在地，也是政令指定都市，下設有四個區（北區、中區、南區、東區），市中心有日本三大名園之一後樂園以及岡山城。岡山市內有眾多大學，因此也是ㄧ座學都。

      在瀨戶內海大橋通車後，市內的交通基礎設施得到了有效的改善，岡山都市圈與周邊的城市圈ㄧ起形成了東瀨戶經濟圈。
節錄維基百科


註4:土和火焰的藝術 備前燒的故鄉
       只有100年傳統而自豪的土火藝術。其特徵是既不塗釉也不畫彩畫，這種樸素的手感。它是日本最出名的陶器之一。

       備前燒誕生於鎌倉時代後期，到了桃山時代，廣泛用作茶具。江戶時代因彩畫的瓷器走紅而受到了冷遇，但到了大正時代，人才國寶金重陶陽參考桃山時代的作品創作新的備前燒。此後，由眾多的陶藝師將備前燒的魅力傳播至今。