青年啊 擁有更大的夢想吧 池田大作 譯/王志文

勞苦是人生至寶
     十歲到二十歲之間，正是扎下人生「根基」的時期。千葉縣是蔬菜生產量連續榮獲「日本第一」之地，我曾聽過在那片豐饒的大地活躍的農村青年，苦心培育高麗菜幼苗的故事。

      例如澆的水要愈少愈好，因為這樣才會讓幼苗用自己的力量從土裡吸收水分，大大地伸展「根基」。而且，就算是冬天也不在幼苗上蓋塑膠布，只蓋兩層網目疏鬆的麻紗布。因為唯有受到冷空氣刺激，才能培育出結實的高麗菜。

    人類也一樣，如果總是受到照顧、驕寵的話，無法鍛鍊人格的。

     青春時代的貧窮生活成為我的驕傲，因為唯有勞苦才是人生至寶。

      二次大戰結束時，我十七歲。糧食不足的問題十分嚴重，當時人人為了購買生活用品到處奔走。我搭上了客滿的電車，前往擁有美麗田園與廣闊海洋的幕張（註3）。在那裡，遇到了一位非常親切的農家婦女。那家人一直在等著前往戰場便一去不回的兒子，我家的長兄也戰死了，母親們的悲傷是多麼地痛徹心扉。年輕的我在心底下深深地許下願望：一定要建造出一個堅強庶民能夠幸福、和平生活的世界。

鍛鍊堅強精神的好書力量
        我與帕格沃什會議名譽會長羅特布拉特（Joseph Rotblat)博士曾經多次對談（已發行對談集《探索地球的和平》。

        博士繼承愛因斯坦（Albert Einstein）博士等人的心願，為了廢止戰爭與核武努力奮戰至今。

         博士今年（二00五年）九十七歲，表示自己有著一段難以忘懷的青春回憶，那就是讀書的喜悅。

         博士出生於波蘭的工廠家庭」，五歲那年，第一次世界大戰爆發。家產遭到掠奪，從此陷入貧困，全家人忍受著一天只有兩片麵包的生活。

         在那樣悲慘的時代，年輕的博士讀完一本又一本的好書，擴展了他的「夢想」。之後，他一面工作一面持續苦讀，終躋身國際級的科學家。

         學習，是青年最崇高的權利以及喜悅。

          只要有堅強的心，不論面對多麼嚴苛的現實都不會被打倒。一定能朝向全新理想的世界，使自己愈加活躍。其動力來源的發條，就是讀書與學習。