超越一切障壁的勇氣 池田大作 譯/葉美嬌

註1:長崎
          長崎市是日本九州長崎縣的縣廳所在地，也是日本西部的一個重要港灣城市，造船業發達。轄區位於長崎半島與西彼杵半島，市中心三面被山所環繞，因此許多住宅建於山坡上，形成許多階梯式或位於斜坡的街道。長崎在二次大戰曾經受到原子彈的攻擊，成為繼廣島市之後，世界上第二個，也是目前最後一個遭到核武攻擊的城市。

    由於在江戶時代的日本鎖國時期中，為日本唯一的國際貿易港口，與荷蘭、中國有密切關係的交流，因此受到西方影響較深，使得長崎擁有許多歐洲風格的建築；此外，也因爲早期有許多傳教士隨著商船來到長崎，造成現在擁有較多天主教信徒。也因為與中國的貿易往來，從江戶時期就有許多中國人居住於此，轄區內的長崎新地中華街是日本三大唐人街之一（另二個是橫濱中華街和神戶南京町）。
節錄維基百科

。註2:坂本馬龍
           坂本馬龍（日語：坂本馬龍，1836年1月-1867年12月10日），日本幕府時期的土佐藩鄉士。後來脫藩而成為維新志士，爲促成薩爾及長州二藩成立軍事同盟的重要推手之一，而由其向後藤象二郎所提出的船中人策，也成後來維新的重要指導方針。死後，由明治維新後的新政府追贈正四位（明治二十四年，1991年，4月8日）。本名直陰（後改為直柔），於志士活動期間為了避人耳目曾使用假名（才谷梅太郎）。