從戰爭百年邁向和平百年（一） 池田大作 國際創價學會會長 賽菲爾特 前奧地利文化部次長

池田SGI會長（以下簡稱池田）
       「和平的時代由人類所創造，是構築於政治平衡的藝術作品。」（深津榮一譯，《從戰爭邁向和平》，收錄於《庫登霍夫·卡勒吉全集六》，鹿島研究所出版會）
         這是貴國奧地利提倡泛歐洲主義的庫登霍夫·卡勒吉伯爵(Richard Nikolausvon Von Coud-enhove-Kalergi）的名言。
         他是個信念鬥士，敏銳觀察反覆發生戰爭的人類史 同時持續為創造和平展開不屈的奮戰。
         一九六七年，伯爵訪日時，我與他初次會面。三年後，他再度來日，進行了四次，共長達十小時的對話，之後以《文明 西與東》為題共同發行了對談集。對我而言，是與世界智者出版的第一本對談集。
        伯爵說道：「和平，是在民眾懷抱和平之心時才能達成。「（鹿島和平研究所、鹿島守之助編譯，《庫登霍夫·卡勒吉全集》，鹿島研究所出版會）尤其期待女性成為和平旗手，帶動時代的潮流。


賽菲爾特（以下簡稱賽菲爾特）
       庫登霍夫·卡勒吉伯爵非常著名，是EU（歐盟）（註1）的前輩，提倡歐盟理念的先驅。
       他的姪女芭芭拉（Barbara Coudehove-chael Coudenhove-Kalergi)女士也很有名從事媒體工作，人格非常高尚，頭腦非常清晰。


池田
       我非常清楚。伯爵的姪子米歇爾（Mi-chael Coudenhove-kalergi)先生是非常活躍的畫家，東京富士美術館也曾與他往來。
       EU可說是伯爵的願望，由其前身EC(歐洲共同體）發展而成，於ㄧ九九三正式成立。
        去年（二0一三年）七月，克羅埃西亞（Croatia)加盟後，成為二十八個國家的聯盟，在國際社會中占有重要的地位。雖有經歷過數次紛爭的多樣化民族與各個國家，能形成這樣的聯盟，對於邁向和平來說，猶如希望之光。
        原有意投身學術之路的伯爵，會為「泛歐洲運動」挺身而出的契機，即是百年前發生的第一次世界大戰。奧地利向塞爾維亞(Serbia)宣戰（一九一四年七月二十八日），由此開啟爭斷（註3）。


塞菲爾特
      是啊！引起戰爭的導火線是一九一四年六月二十八日，奧地利皇太子於塞拉耶佛(Sarajevo)遭到暗殺（塞拉耶佛事件）。


池田
      之後，發展成奧地利與塞爾維亞的戰爭。
       不久，支持塞爾維亞的俄羅斯加入戰局，與奧地利結盟的德國也向俄羅斯、法國宣戰，英國與德國開戰，瞬間整個歐洲化為戰場。