從戰爭百年邁向和平百年 （一）池田大作 國際創價學會會長 賽菲爾特 前奧地利文化部長

賽菲爾特
       我並非歷史學家，以下純屬個人見解，我認為引發第一次世界大戰，皇帝法蘭茲·約瑟夫（Franz Joseph I of Austria)(註3）的錯誤施政是最大的主因。
      他執著於已成為歷史遺物的想法（維持帝國），對於邁向新時代的要求（各民族的自治和獲得權利的要求）充耳不聞。
      （奧地利皇室的後代）奧托·馮·哈布斯堡（Otto Von Habsburg)的當家屬十年，第二次大戰後，卻為泛歐聯盟竭盡全力。
        伯爵身為歐洲議會的的議員，於聯盟的成立過程中發表過多次演講。在他看來，早在十九世紀末期，就應該建構統合歐洲型態的歐盟基礎。但當時的時機雖看似成熟，人們卻還沒有達到可以和平共處的程度。


池田
      對談時，庫登霍夫·卡勒吉伯爵強調「和平即是和諧」，敏銳觀察出國家和民族間的不和諧、不平等，導致關係破裂，爆發第一次大戰，而戰後互相對立，又成為火種導致第二次大戰的因素。其實最終都是要追求現實的和平建設，但伯爵認為，在政治的現況中，盲目的和平主義運動會增加戰爭的危險性」。
      在第二次大戰的泛歐運動中，伯爵立於大局觀，認為蘇聯與美國軍事經濟勢力強大，歐洲唯有聯合起來形成一大勢力，成為連結兩者的橋梁，才能防止新的世界大戰發生。秉持著對和平的堅定信念，他全力推動歐州聯盟。
      而且，他在其運動中冠上意味「全部」的「汎」字，即代表不是要建立一個中央集權的聯邦，而是要構築主權國家間的共同體。可以說，他追求的是「由和諧帶來的和平」吧！


賽菲爾特
       他全心全意地為和平竭盡心力。無論如何，都要守護和平—這是最為重要的信念。
       觀看各種政治現況，我有許多無法認同之處。其中最不能贊同的，就是許多國家再度出現右傾的現象。ㄧ旦到了狂信（Fa-nativism)的地步，不管右派或左派都令人無法容忍。
       因此，EU的存在令人感激。
       在此我想介紹奧地利最賢明的人物之一，前副總理艾哈德·布賽克（Erhard Busek)曾說的話：「來吧！現在正是EU啊！不談條件或異議，全力支援EU!」由於才剛起步，必須改善和整頓構造的問題堆積如山，這是無庸置疑的。


池田
       確實如此。重要的是，不能忘記建構EU如此珍貴聯盟的起點。
        庫登霍夫·卡勒吉伯爵曾說：「戰爭都是殘酷的。為杜絕此人類的殘酷，首先必須防止戰爭發生。」

       誠如「戰爭即是殘酷的」如此悲痛的心情，正是人類絕對不能忘卻的起點，也是必須持續傳承給後代最重要的訊息吧！