心之故鄉 山光 池田大作 譯/葉美嬌

不滅的信息

     志向留下「永恆」的卡帕，也是「孩童們的夥伴」。

      一九五四年四月，卡帕在殉難前的春天，以日本的少年、少女為主題拍攝的作品，留下「為了未來的孩子們」這個永不磨滅的訊息後，離開日本，邁向最後的戰場。

     這令我聯想起與卡帕同個時期，為了孩子的未來持續奮戰，與鳥取（註2）淵源深厚的一位。她就是為了戰後占領軍的士兵與日本女性所生的孤兒創設了「伊利莎白·聖達斯之家（Elizabeth Saunders Home)」（位於神奈川大磯）的澤田美喜女士。澤田女士出生於三菱財團，也是鳥取縣的外交家（日本首任聯合國大使）澤田廉三的妻子。

    當時，日本社會對這些被雙親捨棄、不同膚色的孩童，抱持著輕蔑的偏見與中傷。美喜女士對這些言論感到異常憤怒，誓言要徹底守護這些無家可歸的孩子。美喜女士的女兒一家是與我們夫妻深交的友人，經常聽他們提起美喜女士崇高的奮鬥，令我深受感動。

     每年夏天，美喜女士都會帶著「伊利莎白·聖達斯之家」的孩子們前往鳥取縣岩美汀浦海岸。鳥取的大海、居民們親切溫暖地迎接這些毫無原由就被歧視的幼小生命。聽說後來「伊利莎白·聖達斯之家」的孩童長大各奔前程後，都會回到這個海邊再次團據，感動相會。