心之故鄉 山光 池田大作 譯/葉美嬌

2015052818:30
註3:
       賽珍珠(英語:Pearl Syden stricken Buck,1982年6月6日—1973年3月6日),美國(旅華)作家,曾憑其小說《大地》(The Good Earth),於1932年獲得普利茲小說獎(Pulitzer Prize),後在1938年獲得諾貝爾文學獎,也是目前同時獲得普利茲獎和諾貝爾獎的唯一女作家,以及作品流傳語種最多的美國作家。

生平
       1892年6月26日,賽珍珠出生在美國西維吉尼亞州,父親是美南長老會的傳教士賽兆祥。父母親在她出生3個月時一同來到中國江蘇清江浦(今淮安市主城區),後來搬到鎮江,住在潤州長老會潤州中學的平房裡(此處故居已經拆除);在那裡長大成人,她是先學會漢語和習慣中國風俗(特別受益於其老師「孔先生」)後,她母親才教她英語。值得一提的是,從幼年起,她就在鼓勵中開始寫作。

     1910年,賽珍珠離開中國,到美國維吉尼亞州倫道夫·梅康女子學院(英語:Randolph College)(Randolph-Macon Wacon Woman's College)學習。於1914年獲得了學位之後,她又回到中國,並且在1917年嫁給了農業經濟學(AE)學家約翰·洛辛卜凱(英語:John Lossing Buck)。隨後他們舉家移居到安徽北部的宿郡,在此期間的生活經歷成為後來聞名世界的《大地》的素材。

     在1921年底,她的母親去世後,全家遷到南京,賽珍珠則在金陵大學(今南京大學部分)教授英語文學,並兼執教於南京、東大和中大時期南京大學英語。1921年,他們有了女兒卡羅(Carol);之後又接著收養了8個孩子。1926年,她小別中國,到美國康乃爾大學攻讀藝術碩士學位。旋即回到中國南京。

     1930年,賽珍珠出版了她的第一部作品《東風:西風》,從而開始了她的寫作事業。1931年,其著名小說《大地》問市,被後人認為是她最傑出的作品之一。農民王龍的生活故事使她於1932年獲得了普利茲獎。她的事業從此蒸蒸日上,並於1935年獲得了威廉·迪恩·豪威爾勳章(WDHM)。

      然而1934年中國政局陷入了混亂 ,賽珍珠被迫離開中國。她回到了美國,這時她的丈夫向她提出了離婚,她同意了。之後又嫁給了出版商莊台公司(John Day CO)的總裁理察·J·華爾士,並且又收養了六個孩子。在完成了描寫其父母的作品《流亡》和《搏鬥的天使》之後。她於1983年獲得了諾貝爾文學獎。曾任美國作家協會主席。

     在她的一生中,賽珍珠創作了超過100部文學作品,其中最著名的就是《大地》。她作品的題材包括小說,短篇故事,劇本和兒童故事。她的作品和生活有著緊密的聯繫。她試圖向她的讀者證明:只要願意接受,人類是存在著廣泛的共同性的。她的作品主題涵蓋了女性、情感(廣意的)、亞洲、移民、領養和人生際遇。

    1973年3月6日,賽珍珠在佛特州的丹比(英語:Danby Vermont)逝世,葬於賓夕法尼亞州普凱西(英語:Perkasie Pennsylvania)的綠山農場。

截錄維基百科