和平共存與和諧 創價發行中文版 人生地理學（1） 池田SGI會長作序

   如今，以日蓮佛法為基礎之和平、文化與教育運動的網絡已遍布世界一百九十二個國家、區域，牧口會長宣言的新人道世紀即將展開。

 《人生地理學》標題揭示了「人生」，是指「人的精神，社會生活」的意思。本書想闡明「地理」與「人的社會生活」關係，是因為人如果離開故鄉、離開生活場所，就失去人應有的生活方式。換句話說，當人與自然環境、社會文化、國際局勢的關係不斷加深當中，探討如何提升人格、創造價值，使社會更美好，與大自然更和諧的就是《人生地理學》。

    人與自然的共生正如牧口會長的洞察，例如慈愛、善意、友誼、親切、真摯、質樸等人性特質，如果任何一項欠缺自然環境的素養，就不可能豐潤，不可能有充分的人格涵養。

    換言之，人類精神荒廢的問題之一，顯然起因於人們忘卻與自然和諧的重要性。不但欠缺與大自然對話，還把大自然當作征服與控制的對象，欲望不斷高漲，如此的文明暴衝帶來地球本身都可能滅亡的環境危機。

    因此，立於前瞻性的生態觀點，向人類提示「人與自然對話」的《人生地理學》，在現代更具有重要意義。

    《人生地理學》中文版以「人與人的對話」、「人與故鄉的對話」、「人與世界的對話」、「人與自然的對話」為基礎，若能薰發世界公民重視生命的關聯，成為開創「生命尊嚴世紀」的能源，相信再沒有比這更大的喜悅了。

    總之，我渴望牧口會長不滅的思想光芒廣受二十ㄧ世紀世界領導人承繼，也希望地球這個生命體持續綻放和平與共生的光輝。

   最後，謹向翻譯本書的劉焜輝教授及發行的正音文化事業公司諸位致上衷心感謝之意。

附註：
        這本書的譯者是台灣第一位公費赴日留學取得教育博士學位的劉焜輝教授，他說：「《人生地理學》最受肯定的是其生態觀。在一世紀以前，作者就指出自然是人類的啟蒙者、指導者和安慰者，人與自然的互動使雙方共享幸福，這種生態觀是現代人的重要觀念，在當時能指出，其真知灼見被譽為現社會學的先驅，當之無愧。」

     此次，《人生地理學》中文的發行，為目前詭譎多變的亞洲局勢，帶來一道和平曙光！