法國美術史學家 路奈·尤伊古 劉麗文 譯

歷史
     16世紀，達文西在1520年（義大利文藝復興時期）開始創作《蒙特麗莎》，並根據瓦薩里的記載，這幅畫耗時4年完成。

      在1516年，法國國王弗朗索瓦ㄧ世邀請達文西去國王城堡昂布瓦斯城堡附近，一個叫Clos  Luce'的地方工作。據說他也將《蒙娜麗莎》一起帶去，達文西去世後，他的畫作便歸學徒們和助手沙萊所有。國王花了4000埃居買下了它，並把它保存在楓丹白露宮，直至路易十四時期。

     在很長的的ㄧ段時間里，人們認為這幅畫在達文西死後曾被人剪裁過，畫的兩邊被切割掉一部分。在《蒙娜麗莎》的早期版本中，畫的兩側有兩個柱子，而這只在原稿中出現過。

    但法籍科學工程人員Pascal  Cotte使用世上第一部多光譜相機，獲得羅浮宮罕見地允許他拍攝《蒙娜麗莎》。他運用紫外線及紅外線拍攝取得高畫質影像，且經過畫作分層範圍及前置作業（石膏底）顯示這幅畫並未被切割過。

畫中人
   蒙娜麗莎的畫中人是誰今天無法確切考證，藝術史學家曾討論過多種可能性。許多人相信畫中女子是一位佛羅倫薩富有的絲綢商和政府要員的妻子。這個理論來自於達文西晚年的一句話，他提到過ㄧ幅「巨人朱利奧·美第奇委託繪製的一位佛羅倫薩貴婦」的肖像。

   達文西的第一位傳記作者說，蒙娜麗莎確有其人，她是一位弗朗西斯科·戴爾，吉奧亢多（Francesco  del  Giocondo)的夫人，吉奧亢多的確存在過，他是一位佛羅倫薩的ㄧ位富商，在當地的政治界也是有權有勢的。關於他的夫人麗莎·喬宮多，我們今天幾乎一無所知。事實上沒有任何歷史記錄說明她是梅迪契的情人或達文西的確是指她。