法國美術史學家 路奈·尤伊古 劉麗文 譯

     達文西後來還有一句話產生一些混亂。在這句話他提到蒙娜麗莎和一幅弗朗西斯科·戴爾·吉奧亢多的肖像。因此有人提出一個有爭議的理碖，說蒙娜麗莎是ㄧ個男人。

    這幅畫的標題La  GIoconda來自達文西1625年的一封信。在這封信中他說這幅作品展示了一位Gioconda的半身像。但在這裡必須註明的是，在義大利語中Gioconda也是「一位寬心的婦人」的意思，並不一定是一個名字。

      有人提出了ㄧ個建議說蒙娜麗莎其實是一幅自畫像。假如在電腦上把蒙娜麗莎的像與達文西的一幅自畫像重疊在ㄧ起，兩幅像的面部ㄧ模一樣。但批評者認為這個結果只不過是因為兩幅像是同一個畫家用一種畫風畫而造的的。

     也有人提出了一個建議說蒙娜麗莎實際上是達文西對母親卡特里納的ㄧ個遙遠的記憶。

      還有人提出一個建議說蒙娜麗莎實際上是一位米蘭的大公夫人。達文西為這位夫人做了11年的宮廷畫家。畫中的深綠色衣服說明她是這個大公家庭裡的一位貴婦人。而蒙娜麗莎與這位大公夫人的其他肖像的相似性是顯而易見。

    有加拿大科學家利用紅外線成像，發現這幅偏暗的畫像曾經經過修改，原本的畫像中蒙娜麗莎是盤髮而非散髮，並且披著孕婦穿的薄紗，可以肯定這幅畫是為了慶祝第二胎的出生。

   德國海德堡大學專家證實，《蒙娜麗莎》那位微笑女子，的確是佛羅倫薩富商喬宮多的妻子麗莎喬宮多。他們發現達文西朋友亞美利哥（Agostino  Vespucci)1503年10月於一本書的書邊上寫明，達文西當時在畫3幅畫，其一是蓋拉爾迪尼畫的肖像 。

    一批考古學家聲稱，他們在義大利佛羅倫斯ㄧ間女修道院的地底挖出一副人類骸骨，可能就是當年為達文西充當模特兒的女郎麗莎·蓋拉爾迪尼（Lisa  Gherardini)。
 
   去年在同一地點，也有ㄧ個女性頭骨出土，當時考古學家也懷疑是屬於麗莎·蓋拉爾迪尼，相信她就是《蒙娜麗莎》女主角的真身。

    麗莎是當年義大利絲綢富商德爾喬宮多（Francesco  Del  Giocondo)的妻子。在義大利，《蒙娜麗莎》這幅畫有另一個名字叫《La  Gioconda》。

   事實上，大部分現代歷史學家都同意，畫中的女郎就是嫁給了德爾喬宮多的麗莎。德爾喬宮多死後，麗莎成為修女，並於1542年7月15日去世，終年63歲。