難忘的鏡子 池田履歷書 葉美嬌 譯

2017062520:09
   母親禮貌地招呼後,收下信來。打開信後,母親轉過身去,背對著我們。母親的背影顯得非常悲傷,那封信是戰死名單的公告。信中寫道,一九四五年一月十一日,大哥在緬甸戰死,得年二十六歲。區公所希望我們將骨灰領回去,於是哥哥和母親前往品川提領,我無法直視抱著大哥骨灰回家的母親背影。之後,母親似乎一夕間蒼老,父親也因氣喘與心臟痼疾,病倒在床。想必頑固的父親與認真工作,明朗、剛強的母親,收到大哥的噩耗時,在心中嚎啕大哭吧!

  五年後,我結婚了,這塊鏡子碎片依然保存著。內人將這塊鏡子碎片珍惜地放進銅箱中,作為哥哥在緬甸殉身的遺物。多年後,我前往佛教發祥地印度的途中,拜訪了仰光,,在無名戰士的墳塚前,合掌衷心祈求冥福。戰爭的無情,與南國的藍天深深刻畫在我的心中。