廢墟中的向學心 池田履歷書 葉美嬌 譯

2017072519:03
 大概是在一九四六年、四七年吧!我在草紙的記事本上,不假思索地寫下讀後感想。
 
 「不到十坪的家中,庭院只有三坪,狹小且簡陋。屋陋,尚可容膝;院落狹,亦可仰望碧空;信步遐想,深思遠慮。一年四季,風雨霜雪,輪番光顧,興味不淺。蝶兒歡舞,蟬兒鳴叫,小鳥玩耍,秋鞏低吟。靜觀宇宙之大,其財富大多韻藏在這三坪的院子裡。」(德富盧花著《自然與人生》)
   
   這篇文章深深撼動了我,大自然的恩惠遠超越人與人愚昧的戰爭修羅場,冬去春來、夏去秋來,荒廢的民家與明晰的季節,這鮮明的對照,令人感到「宇宙的財,,充滿庭園」,不正是愉快的極致嗎?