新涼-徐璣〈宋詩三百首〉

水滿田疇稻葉齊，日光穿樹暁煙低 。

黃鶯也愛新涼好，飛過 青山影裡啼。

注釋：

1.新涼：意指下雨過後，天氣清涼。

2.田疇：田的總稱。

3.曉煙：晨霧。

語譯：

田裡的水很豐沛，稻葉茂盛整齊。陽光穿過樹枝照射出，晨霧即將散去。黃鶯也喜歡這雨後的清涼，

展翅飛過青山影裡，愉悅地啼叫著。

賞析：

全詩描寫夏日早晨雨後的清涼景象，詩中情調清新明快，景和情互相融合突顯，顯得靈巧秀雅。