報恩抄(2)

2022021019:21
《本文》
    日本乃至漢土、月氏、一閻浮提之人,無論有智、無智須一同捨棄餘事,唱南無妙法蓮華經,此事尚未弘通。一閻浮提內,佛滅後二千二百二十五年間,無一人唱者。日蓮一人,南無妙法蓮華經、南無妙法蓮華經,唱不惜聲。

  例、波隨風而有大小,火依薪而有高下,蓮隨池而有大小,雨依龍而有疾徐。根深則枝茂,源遠則流長,此之謂也。周代七百年,由於文王之禮孝;秦不過二世,以始皇之左道也。
《白話文》

    日本及中國、印度、一閻浮提的人,不管是有智慧、無智慧的人都必須一同捨棄其他的事情,唱念南無妙法蓮華經,這件事還沒弘揚開來。一閻浮提內,佛入滅後二千二百二十五年間,沒有一個人唱念它。只有日蓮一人,南無妙法華經、南無妙華蓮華經,不吝惜聲音地唱念。

   例如,波浪隨著風雨而有大小,火勢依照薪材而有高低,蓮花的大小依池塘深淺而定,雨勢強勁與否取決於龍的大小。根深則茂,源遠則流長,就是這樣的意思。周代持續了七百年,是因為文王重視禮儀與孝道;秦代沒有超過兩代就滅亡,是因為始皇帝的霸道所致。
                              (御書文白並列本第二集,391~392頁)