繁華艋舺早名揚,寶島里中春色藏。數友閑遊春草巷,龍山古剎共焚香 。
作者感識:
艋舺又名萬華,從前是著名的蕃薯市集。寶島里巷內有許多妓女戶。我和朋友到專賣青草的巷子裡閑逛。並且進入龍山寺燒香祈福。
附註:
1.艋舺:地名,譯音萬華。
2.寶島里:里名。青草巷:賣青草藥的巷子。
3.龍山寺:寺名
4.焚:燃燒。
艋舺位於台北市,今名萬華,與台南府、鹿港齊名,俗稱一府二鹿三艋舺,隔華江、光復二橋與台北縣板橋為鄰。旁有淡水河可通迪化街,是傳統的繁華市集。區內著名觀光區有寶島里、龍山寺、青草巷等。