輕又優雅文言文
伏強敵而後知力士。惡王壞正法，邪法僧等為同黨，欲滅智者時，持心如師子王者，必得成佛。
白話文
制伏強敵之後才知道是力氣很大的人，惡王破壞正法時，邪法的僧侶會向惡王靠攏成為同黨，想要消滅智者的時候，那些擁有像獅子王一樣心志的人的人，一定可以成佛。
（御書文白並列本第一冊，三三五頁）
註：鼓起勇氣不畏懼任何困難
背景大意
本篇御書是1272年，日蓮大聖人於佐渡流罪期間，寫給全體門下弟子的一封信，勉勵大家鼓起勇氣與堅持信心。
解說
大聖人為了民眾，秉持勇氣之心一人立起，弘揚「南無妙法蓮華經」題目 ，為此奮戰不懈。但是，卻有人將大聖人視為眼中釘，為了刁難他，故意散布不實謠言，埋伏在陰暗的地方攻擊大聖人。
面臨種種危機的大聖人不畏懼苦難，為了人類幸福與國土安穩，持續弘揚偉大的妙法。
