《文言文》
夫一切眾生應尊敬者有三,所謂主、師、親是也。應學習者亦有三,所謂儒、外、內是也。
《白話文》
一切眾生應尊敬的對象有三種,即主君、師長與雙親。要學習的事物也有三種,就是儒教等中國的各種教義、佛教以外的印度各種教義,及內道佛教。
(御書文白並列本第一集,229頁)
註:承繼大聖人奮戰精神 成為守護民眾的先驅
背景大意
[開目抄]是日蓮大聖人於1272(文永9)年2月,在流放地佐度執筆,託四條金吾給予全體門人的書信。
前一年9月12日,大眾聖人遭逢龍口法難,之後被流放到佐度。佐渡當地念佛宗信徒眾多,不少人將大聖人視為阿彌陀佛的敵人,企圖危害大聖人的生命。
同時,鐮倉等地的門下弟子因為面臨領地被沒收、流放與罰款等罪刑,不少人產生懷疑之心而退轉。
「如果大聖人是法華經行者,為何沒有受到諸天守護?針對世人與門下的疑問,大聖人教示,實踐《法華經》就會面臨三類強敵的迫害,因此,遭受經文所預言之大難的大聖人,就是真正的法華經行者。大聖人覺悟會遭受大難,為了拯救一切眾生而展開不惜身命的奮戰,就是具備主師親三德的末法本佛。
因此,本篇御書題號「開目」,就是呼籲眾生要對身為法華經行者的大聖人「打開眼目」。
開目抄上
相關文章