紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯；
遊人不管春將老，來往庭前踏落花。
注釋：
豐樂庭：在今安徽省滁縣，為 歐陽修知滁州時所建。
紅樹：因受夕陽餘暉所染，故曰紅樹。
長郊：遼闊的郊野。
語譯：
夕陽西下，將樹木青山都染上一片紅暈，廣闊的原野上是一片沒有邊際的綠草地。遊樂的人沒有注意到春天就要逝去，仍至豐樂亭前駐足遊賞，踩踏落花無數。
賞析：
此詩主要在描寫豐樂庭於春日時所呈現的美景，以及民眾遊玩時的歡樂。述及遊人戀慕春光留戀不捨的情景，首句點明時間，暗示了民眾雖至日西斜卻仍滿懷遊興。而豐樂庭是歐陽修為紀念豐年之歡樂所建。
