渡桑乾-賈島

客舍栟州已十霜，歸心日夜憶咸陽。

無端更渡桑乾水，卻望栟州是故鄉。

解釋：

1.桑乾：桑乾河，今名永定河。源出山西省馬邑縣北，經河北省東流入海。

2.客舍：在外鄉客居。

3.栟州：今山西省太原市。

4.十霜：十個秋天，即十年。

5.咸陽：今屬陜西省，這裡指的是京城長安。

6.無端：沒來由。

7.更：再。

8.這句說：回頭望栟州，它對我又像故鄉一樣的親切了。

作者介紹：

范陽人〈今北平市附近〉。原是出家和尚，後來還俗，做過小吏。他是韓愈所賞識的人，詩風與孟郊相近，前人有「郊寒島瘦」的評語。