油壁香車不再逢〈妳乘著芳香的油壁車離去後，就不再相逢〉
峽雲無跡任西東〈猶如那巫山雲雨無蹤無影，任意東西〉
梨花院落溶溶月〈我在月光如水的梨花院落裡對月相思〉
柳絮池塘淡淡風〈也在微風吹拂的柳絮池塘懷想〉
幾日寂寥傷酒後〈幾天來寂寞地飲酒 ，喝醉後〉
一番蕭索禁菸中 〈已是蕭索淒涼的禁菸時節〉
魚書欲寄何由達〈 想要寄信給妳，但不知如何才能把信送到〉
水遠山長處處同 〈因為山高水長，到處都一樣〉
注釋：
1.寓意：把意思寄托或隱含在裡面 ，不明白地說出來。
2.油壁香車：古時一種以彩繪飾車身 ，有香味而供婦女乘坐的車子。
3.峽雲：古代詩文李常把它作為戀愛的女方的象徵。
4.溶溶：此處借喻月光如水。
5.禁煙：即禁火。
6.魚書：指書信。
賞析：
這首詩是寄詩以表情意之作。描寫思念的惆悵和懷想。在宋詩中「抒情」之作不多，這是著名的一首。
頜聯的「梨花院落溶溶日」及「柳絮池塘淡淡風」是前些時日見到她的地點。
