二十一世紀人類共生的心（上）池田大作 譯/王志文

以歷史為鑑 開拓未來
       三十六年前（ㄧ九七二年），與我對談的湯因比（Arnold Joseph Toynbee)博士曾明快地談到。「我確信，日本與中國在歷史上文化、社會面的牽掛，才是最重要的。」

       我從來不曾忘記，要ㄧ面展望人類全體的未來，ㄧ面強調中日友好的意義。

       如今，日本與中國的有識之士正在推進「歷史共同研究」。二00六年十一月以來，兩國ㄧ來ㄧ往的形式舉行多次會議，目標是在今年（二00八年）六月提出報告書。

       歷史認知的鴻溝，是造成兩國關係的惡化以及加深對立的原因。因此，希望兩國能以此次共同研究為契機，確立以對話的方式努力填補彼此間的代溝。「唯有透過［站在對方立場去思考］的對話，才能求真相，究真理。」

        這是中國代表性歷史學家章開沅教授的信念。他長年鑽研辛亥革命等中國近現代史，被譽為「史學大師」。與他初次會面，是在中日歷史共同研究開始的前一年。

       ㄧ個人若無法真摯地面對自己走過的道路，他的生存方式便會毫無方向。國家也是一樣，，若是輕蔑歷史，便無法得到鄰國的信賴，其繁榮亦無法永續—這是我們ㄧ致認同的見解。

       超過兩千年的中日關係史中，友好交流才是其主流。ㄧ衣帶水的兩國，和則共榮，爭則兩傷。」

       章教授的主張，是所有祈願中日友好的人們共通的「心」。