相思令/宋˙林逋

吳山青

越山青

兩岸青山相對迎

爭忍有離情

 

君淚盈

妾淚盈

羅帶同心結未成

江邊潮已平

《吳山青青，越山青青，總是相對兩岸彼此逢迎，哪裡會有別離愁緒？你的淚水盈盈，我的淚水盈盈，同心相愛還未結成，卻要分開，如潮退江平。》