覆日女書其一(下)

2014011618:35
本文
     此御本尊全不須求於他處,祉在我等眾生持法華經,唱南無妙法蓮華經之胸中肉團內,此名九識王真如之都。十界具足者,十界之各界,不缺一界,悉納於一界之內。依此,又稱曼陀羅。曼陀羅乃天竺之名,此譯輪圓具足、或功德聚。此御本尊,祉納於信心二字之內。「以信得入」者,此也。
白話文
     這御本尊決不須到其他地方尋求,就在我們眾生受持(法華經)(御本尊),唱誦南無妙法蓮華經的這個肉身的生命內部,這叫做「九識心王真如之都」。所謂「十界具足」,就是十界的各個界,不缺少任何一界,通通都收納在一界。因此,稱為曼陀羅。曼陀羅是印度的名稱,這裡翻譯為輪圓具足、或說是功德聚。這御本尊也只收納在「信心」的兩個字。所謂「以信才得進入(以信得入)」,就是這個意思。

註:
      胸懷誓願
      以本尊為根本 步上幸福之道

      所謂「九識」」,是指將生命的作用分為九種,其中最根本的第九識,這是不被任何事物所污染的尊極佛生命,因為是生命作用的中心,故稱為「心王」。大聖人教示,此尊極生命存在我們的胸中。
      大聖人所圖顯的御本尊,中央「南無妙法華經 日蓮」的左右兩旁,從地獄界到佛界的十界眾生,不遺漏任何一界,全被書寫在其中。這表示我們不論處於何種生命狀態,都能夠受妙法之光照耀,顯現佛界。此「十界具足」的御本尊,稱為曼陀羅(曼荼羅)。「曼陀羅」一詞,是源自梵語,譯為「輪圓具足」(沒有欠缺、全部具備)、「功德聚」(功德的聚集)。具備全部妙法無量功德的是御本尊。

      要引出此御本尊之功力,重要的是「信心」。在迷惑、苦惱接踵而來當中,要體會自身是妙法的當體,或許這並不容易。正因為如此,重要的是「確信之心」。

     池田SGI會長指導:「朝向勇氣、智慧、慈悲、希望、確信、忍耐、幸福去前進,此時,一切力量的泉源,就在我們胸中。