地球是全宇宙最美好的地方 飛行八十四天的前美國太空人傑拉德•卡爾博士 譯/劉麗文

2014061620:14
   傑拉德•保鑼•卡爾(Gerald Paul Carr):生於一九三二年八月的美國科羅拉多州丹佛。一九五四年畢業於南加州大學,成為海軍陸戰隊的機長,海軍大學畢業後,進入普林斯頓大學,一九六二年取得航空工學的碩士學位。一九六六年成為太空人。

    一九七三年,他擔任環繞地球軌道的太空站「天空實驗室四號」的指揮官飛向宇宙。度過八十四天、二千零十七個小時十五分三十二秒的宇宙生活,寫下當時停留宇宙最長的紀錄。成功進行太陽表面的大範範圍觀測與太空漫步等多項實驗,獲頒NASA(國家航空暨太空總署)特別勳章等。如今,高齡八十多歲仍繼續進行演講等活動。

地球是全宇宙最美好的地方
「體驗宇宙的的生活,讓我知道宇中儼然存在著秩序。」擔任美國的太空站「天空實驗室四號」指揮官的傑拉德•保羅•卡爾(Gerald Paul Carr)博士,向SGI(國際創價學會)會長訴說坦率的真情。

   「小時候,我以為天上的神,會守護著在地球上的我們,時而拉動繩子牽引著我們。」「置身太空方才明白,原來宇宙的秩序,正是我所說的神。」

    一九八三年十一月二十六下午,在東京涉谷區的國際友好會舘(當時),兩人會談已進行了將近兩個小時。

      池田SGI會長回應:「我是佛法的信仰者。佛法是探究宇宙的法則,活用一切宗教的教義。能夠使宇宙協調、維持秩序的一法,正是南無妙法蓮華經,一切的本源之力。」