池田SGI會長與顧明遠博士合著中文版對談集 ［和平之橋］暢談人本教育］新書發行

  池田會長與中國教育學會名譽會長顧明遠博士合著的對談集［和平之橋-暢談人本教育］中文繁體字版，在創價與中國文化大學「池田大作研究中心」策劃、劉焜輝教授翻譯下，5月30日隆重發行了！

    享有「中國比較教育學之父」美譽的顧明遠教授，以開創性的比較教育研究，開啟中國教育國際化視野。

     顧教授與池田會長兩人相差一歲，青少年期皆經歷戰爭，兩人都認為戰爭不論是侵略國或被侵略國，人民都是最大受害者。他們的共同結論認為「和平」要從青年的教育著手。

      在書中，池田SGI會長強調：「要建造一座直到子子孫孫都堅如磐石的和平友好［金橋］。［橋］一詞濃縮了我迄今對和平交流的心思。［金］是永恆的象徵。為亞洲、為世界，中國與日本絕對要攜手合作。因此必須是不朽不壞的和平友好［金橋］。而支撐這座金橋的就是教育交流、文化交流，還有民眾交流、青年交流。」

      顧明遠教授則說：「我們兩人都是教育工作者，教育問題成為我們對話的重要主題。......池田先生注重教育，期待青年成為世界和平的種子，我也滿心期待青年能夠繼承我們的事業，高舉和平友好旗幟，勇敢向前邁進。」

       教育心理諮商巨擘劉焜輝教授應邀擔任這本對談集「池田SGI會長談話」的中文譯者。劉教授在序文「文 化與教育的新境界」談到，［和平之橋］內容精彩，富於啟發性，每次翻譯池田會長的對談集都覺得是一種使命，也是一種享受，翻譯池田會長和顧明遠會長的對談集，感觸更深。他特別提醒讀者千萬不要錯過這本好書。

     特別值得一提的是，顧明遠教授已經排定時間為創價今年7月參加「北京大學暑期學校」（Summer school)的大學生、研究所學生進行專題演講。因此，這本新書在此之前鄭重發行，顯得格外有意義！